Má to, lấy vỉ buồm che mới kín, mới vừa
Direct English translation
The cheeks are so big that only by using a sail mat to cover them is it fully covered and just enough.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói đùa, mang tính cường điệu, dùng để tả người có khuôn mặt hoặc đôi má rất to, đầy đặn đến mức phải lấy vật lớn che mới kín. Thường dùng trong lời ăn tiếng nói dân gian để nhận xét ngoại hình một cách hóm hỉnh.
English explanation
A humorous, exaggerated saying used to describe someone with very large, full cheeks or a broad face. It is a folk-style remark about appearance, typically playful rather than serious.
Variants